Subject: Re: 小さい秋，見つけた。
Date: 2012/08/25 (土) 14:39
From: バイト

ここでいう「小さい」とは、空間に占める体積の割合のことではなく
まだ夏なのに秋の兆しを感じさせるという、概念的な小ささを指す。
そもそも、「小さい」を英訳すると"small"や"little"が存在するが
ここでは"tiny"という単語がしっ